Assoz. Prof. Dipl.-Ing. Mag. Dr. Elvira Wakelnig
Elvira Wakelnig
T: +43-1-4277-43426

Discipline: Arabic World

Wakelnig, E. (2024). Ibn al-Ṭayyib’s Prolegomena to Medicine: The Introduction to his Commentary on Galen’s On Sects. In S. Schmidtke, & O. Michaelis (Eds.), Religious and Intellectual Diversity in the Islamicate World and Beyond. Volume II: Essays in Honor of Sarah Stroumsa (pp. 1083-1121). Brill. Islamic History and Civilization Vol. xxx https://doi.org/10.1163/9789004686946_048

Wakelnig, E. (2023). Galen’s Philosopher-Physician from Late Antiquity to the Arabic-Islamic World in ʿAbbāsid Times. In A. Das (Ed.), Galen's Humanistic Medicine. The Essay Quod Optimus Medicus (pp. 135-153). Mohr Siebeck. SAPERE: Schriften der späten Antike zu ethischen und religiösen Fragen Vol. LVIII


Wakelnig, E. (2022). Anonymous Philosophical Compendia: An Attempt at Vulgarization? In A. Marieke, S. Harvey, & L. Muehlethaler (Eds.), The Popularization of Philosophy in Medieval Islam, Judaism, and Christianity (pp. 109-120). Brepols. Philosophy in the Abrahamic Traditions of the Middle Ages Vol. 3

Wakelnig, E. (2022). Greek Texts in Arabic Translations: Quranic Language, Christian Translators, and Muslim Audiences. In H. Israel (Ed.), The Routledge Handbook of Translation and Religion (RHTR) (pp. 304-318). Routledge. Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies https://doi.org/10.4324/9781315443485-22

Wakelnig, E. (2022). Not Everything That Looks Like a Doxography is One: The Philosophical Compilation in the Tehran MS Ketābḫāne-ye Markazī-ye Dānešgāh 2103. In A. Lammer, & M. Jas (Eds.), Received Opinions: Doxography in Antiquity and the Islamic World (pp. 255-271). Brill. Philosophia Antiqua https://doi.org/10.1163/9789004504455_012

Wakelnig, E. (2022). The Arabic Alexandrians' Summary of Galen’s On the Therapeutic Method. In M. Havrda, & R. J. Hankinson (Eds.), Galen's Epistemology: Experience, Reason, and Method in Ancient Medicine (pp. 250-274). Cambridge University Press.

Wakelnig, E. (2021). Late Antique Philosophical Education, Miskawayh, and Paul the Persian: On the Division and the Ranks of Philosophy. In S. Günther, & Y. El Jamouhi (Eds.), Islamic Ethics as Educational Discourse: Thought & Impact of the Classical Muslim Thinker Miskawayh (d. 1030) (pp. 109-133). Mohr Siebeck.




Wakelnig, E. (2020). Pyrrho and Sextus Refuting Philosophy and the Value of Definition: On the Arabic Reception of the Late Antique Prolegomena of Philosophy. In K. Parry, & E. Anagnostou-Laoutides (Eds.), Eastern Christianity and Late Antique Philosophy (pp. 311-333). Brill.


Wakelnig, E. (2019). Abu l-Hasan al-'Amiri. In M. Sebti, & D. De Smet (Eds.), Noétique et théorie de la connaissance dans la philosophie arabe du IXe au XIIe siècle: Des traductions gréco-arabes aux disciples d'Avicenne (pp. 243-265). Vrin. Études musulmanes Vol. 52

Wakelnig, E. (2019). Ibn al-Samḥ. In Encyclopaedia of Islam Three (pp. 64-66). Brill.


Wakelnig, E. (2019). Socrates in the Arabic Tradition: An Esteemed Monotheist with Moist Blue Eyes. In C. Moore (Ed.), Brill's Companion to the Reception of Socrates (pp. 545-570). Brill.

Wakelnig, E. (2018). Al-Isfizārī, Abū Ḥāmid. In The Encyclopaedia of Islam Three (pp. 116-118). Brill.


Wakelnig, E. (2018). Medical Knowledge as Proof of the Creator’s Wisdom and the Arabic Reception of Galen’s On the Usefulness of the Parts. In P. Bouras-Vallianaots , & S. Xenophontos (Eds.), Greek medical literature and its readers: from Hippocrates to Islam and Byzantium (pp. 131-149). Routledge. Publications of the Centre for Hellenic Studies, King's College London Vol. 21 https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781351205269/chapters/10.4324%2F9781351205276-8

Elvira Wakelnig
Department of Near Eastern Studies

e-mail: elvira.wakelnig@univie.ac.at

Postal address:
Spitalgasse 2, Hof 4
A-1090 Vienna
Austria

Research Interests

Arabic Book Culture, Manuscripts and History of Texts

Graeco-Arabic tradition

History of Philosophy, Kalām, Medicine and Science in the World of Islam

Academic Positions

since 2024 Associate Professor of Arabic Philosophy, University of Vienna

2018-2023 Assistant Professor of Arabic Philosophy (Tenure Track), University of Vienna

2015-2018 Senior Researcher, University of Vienna, FWF Elise-Richter Project: Gathering Knowledge. Towards a Typology of Arabic Compendia

2014-2016 Researcher, University of Lausanne, SNSF Project: Eléments philosophiques et théologiques dans les traditions médicales byzantine et arabe

2014 Researcher, University of Pisa, ERC Project: Greek into Arabic

2010-2013 Researcher, University of Vienna, HERA Project: SAWS – Sharing Ancient WisdomS

2007-2010 Researcher, University of Warwick, AHRC Project: The Oxford Anthology

2006-2007 Post-doc, University of Halle, Graduate School Asia and Africa in World Reference Systems

2006 Short Term Frances A. Yates Fellow, Warburg Institute, London

2005 Research Associate, University of Bochum, DFG Project: Glossarium Graeco-Arabicum

2005 Ph.D. (Dr. phil.), Islamic Studies, University of Erlangen (summa cum laude)

The Spirit(s) in Ḥunayn’s Medical Questions and its Commentaries

Elvira Wakelnig (Speaker)

14 Dec 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Arabic Galen-Commentator Ibn al-Tayyib (d. 1043) on Elements and Mixtures

Elvira Wakelnig (Speaker)

11 Dec 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Pythagoras in the Arabic Medical Tradition

Elvira Wakelnig (Speaker)

13 Oct 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Arabic Commentator Ibn al-Ṭayyib on Methodus medendi

Elvira Wakelnig (Speaker)

21 Sep 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Greek Translation of Ḥunayn Ibn Isḥāq’s Questions on Medicine and Its Arabic Model

Elvira Wakelnig (Speaker) & Petros Bouras-Vallianatos (Speaker)

9 Jun 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Galen in the Arabic Tradition

Elvira Wakelnig (Speaker)

22 Mar 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Galen and the Arabic versions of Hunayn's Medical Questions

Elvira Wakelnig (Speaker) & Ruth Hammerschmied (Speaker)

9 Dec 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Paratexts in al-Marāġī’s medical manuscript

Elvira Wakelnig (Speaker)

8 Sep 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Reception of Quod Optimus Medicus in the Arabic-Islamic World

Elvira Wakelnig (Speaker)

9 Apr 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Experience and Reasoning in the Arabic Reception of Galen

Elvira Wakelnig (Speaker)

23 Mar 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The polysemous term ‘nature’ in the Arabic Galen

Elvira Wakelnig (Speaker)

25 Sep 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Proclus Arabus and Libri de causis

Elvira Wakelnig (Speaker)

23 Mar 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Die verschwundene Natur (physis). Zur Übersetzungstechnik von Hunayn ibn Ishaq und seinem Kreis (9. Jh.)

Elvira Wakelnig (Speaker)

28 Jan 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Was tun mit möglichen Fragmenten griechisch-arabischer Übersetzungen in arabischen Texten?

Elvira Wakelnig (Speaker)

11 Dec 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Ḥīlat al-burʾ, the Ǧawāmiʿ and Averroes

Elvira Wakelnig (Speaker)

2 Mar 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Ibn Bahrīz’s Definitions and Divisions of Logic and how they relate to the caliph al-Maʾmūn

Elvira Wakelnig (Speaker)

12 Dec 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


On the Prolegomena to Galen's De Sectis in Arabic

Elvira Wakelnig (Speaker)

22 Nov 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Pluralismus in Philosophie und kalām

Elvira Wakelnig (Speaker)

6 Nov 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


The End of Late Antiquity, the Beginning of Arabic Philosophy

Elvira Wakelnig (Speaker)

21 Oct 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Ibn Bahrīzs Definitionen der Logik. Ein Beispiel spätantiker Prolegomena-Literatur auf Arabisch

Elvira Wakelnig (Speaker)

14 Jun 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Griechische Transliterationen und islamische Konzepte in der griechisch-arabischen Übersetzungsliteratur

Elvira Wakelnig (Speaker)

25 Sep 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Arabic Summary of Galen’s On the Therapeutic Method

Elvira Wakelnig (Speaker)

18 Jul 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Creator versus Nature. The Arabic Reception of Galen’s On the Usefulness of the Parts

Elvira Wakelnig (Speaker)

18 Jun 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Philosophical Culture in the 10th and 11th Centuries: Miskawayh and his Sources in Context

Elvira Wakelnig (Speaker)

25 May 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Philosophical Compilations in Unpublished Arabic Manuscripts: Doxography or Something Else?

Elvira Wakelnig (Speaker)

8 Mar 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Muhammad ibn al-Layth's Letter to the Byzantine Emperor

Elvira Wakelnig (Speaker)

2 Mar 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Benefits from Animal Parts. Arabic Texts on How to Use Different Parts of Animals

Elvira Wakelnig (Speaker)

19 Dec 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Galen’s rational method of On the Therapeutic Method in the Arabic Alexandrian Summaries (Jawāmi')

Elvira Wakelnig (Speaker)

21 Oct 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


La problématique catégoriale dans le livre sur les définitions de la logique d’Ibn Bahrīz

Elvira Wakelnig (Speaker)

29 Sep 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Rhetorics in Majālis held at Muslim Courts from the Ninth to the Eleventh Century

Elvira Wakelnig (Speaker)

27 Jul 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Glückseligkeit und Einteilung der Wissenschaften in al-fawz al-asghar

Elvira Wakelnig (Speaker)

11 May 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Use of Late Antique Prolegomena by Christian Arabic Authors

Elvira Wakelnig (Speaker)

7 Apr 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Byzantine Influence on Arabic literary and Visual Depictions

Elvira Wakelnig (Speaker)

3 Mar 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


ʿAbd Allāh ibn al-Faḍl al-Anṭākī – an 11th century Byzantine philosopher and theologian writing in Arabic

Elvira Wakelnig (Speaker)

Aug 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Anonymous Philosophical Compendia: An Attempt at Vulgarization?

Elvira Wakelnig (Invited speaker)

5 Jul 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Philosophie – Falsafa: Von Griechenland in die arabisch-islamische Welt

Elvira Wakelnig (Invited speaker)

17 Mar 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther



GAIA: Galen in Arabic - more than a translation

Wakelnig, E.

1/01/1931/12/22

Project: Research funding


Wissenssammlungen

Wakelnig, E.

16/07/1415/07/18

Project: Research funding


Department of Near Eastern Studies

Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2D-O1-14

T: +43-1-4277-43426

elvira.wakelnig@univie.ac.at