ao. Univ.-Prof. Dr. Claudia Römer

Sprechstunde: ab 23.10.2018. Dienstag, 11.30-12.30
Keine Sprechstunde an vorlesungsfreien Tagen!
Die Sprechstunde muß auch am 20.11. entfallen. Dringendes bitte per e-mail.



Römer, C, Brenner, S, Cappa, F, Frühmann, B, Hammerschmidt, E-G, Schreiner, M & Vetter, W 2018, '“Recovering a 16th-century Ottoman document damaged by spilled ink” together with S. Brenner, F.Cappa, B. Frühmann, E.-G. Hammerschmid, M. Schreiner, W. Vetter, El’Manuscript 2018, Vienna – Krems 14-16 September 2018.' Beitrag in El'Manuscript, Wien-Krems, Österreich, 14/09/18 - 16/09/18, .

Römer, C 2015, Baldırzāde Meḥmed Efendi. in Encyclopaedia of Islam. Bd. 2015/1, Brill, Leiden, S. 57-58.

Römer, C 2014, A Late 16th-Century Persian-Turkish Phrase Book. in H Stein (Hrsg.), Türkische Sprache im iranischen Umfeld, Mainz, 6.-7.9.2008. Turkic Language in Iran, Past and Present , Turcologica 100, . Turcologica, Bd. 100, Harrassowitz, Wiesbaden, S. 183-201.

Römer, C 2014, Cultural Assimilation of a 16th-Century New Muslim - the mecmua ÖNB A.F. 437. in İ Şahin (Hrsg.), CIÉPO 19, Osmanlı Öncesi ve Dönemi Tarihi Araştırmalar. Bd. 2, İstanbul Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği, S. 607-620.

Römer, C 2014, 'Die Korrespondenz osmanischer Beamter mit der Habsburgermonarchie' Beitrag in Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Identität: Quellen zur Geschichte Mitteleuropas im digitalen Zeitalter. , Wien, Österreich, 16/09/14 - 17/09/14, .

Römer, C 2014, 'Le manuscrit ÖNB Mxt. 270' Beitrag in 21st CIÉPO Symposium, Budapest, Ungarn, 7/10/14 - 11/10/14, .

Römer, C 2014, „16ncı yüzyıl Osmanlı vesikalarının bazısına nesir şaheseri denilebilir mi?”. in I Aksoyak (Hrsg.), Divan Nesri Sempozyumu, Ankara, 21.-23.5.2013. .


Römer, C 2013, Bāqī nedėmek lāzımdur – zur alttürkischen/tocharischen Wurzel einer osmanischen Briefabschlußformel. in H Reindl-Kiel (Hrsg.), Deutsch-türkische Begegnungen : Festschrift Kemal Beydilli. 1 Aufl., Bonner Islamstudien, Nr. 30, EB-Verlag, Berlin, S. 358-365.

Römer, C 2013, „Legends about Vienna in the Seyahatnâme and their Austrian Counterpart”, Evliyâ Çelebi. Studies and Essays Commemorating the 400th Anniversary of his Birth, Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism Publications; 290-295 (englische Übersetzung von Nr. 72). in N Tezcan, S Tezcan & R Dankoff (Hrsg.), Evliyâ Çelebi. Studies and Essays Commemorating the 400th Anniversary of his Birth. Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism Publications, Ankara, S. 290-295.

Römer, C 2013, Mustafa Ali'nin eserlerinde Aliterasyon. in İH Aksoyak (Hrsg.), Gelibolulu Mustafa Âlî Çalıştayı Bildirileri. Türk Dil Kurumu, Ankara, S. 53-65.

Römer, C 2012, « La langue européenne nommée Tâlyân chez Evliyâ Çelebi et ailleurs ». in F Bilici (Hrsg.), Cahiers balkaniques . Bd. 41, S. 117-128. DOI: 10.4000/ceb.3977.

Römer, C 2012, On some peculiar datives in colloquial Middle Ottoman texts. in T Kahl, M Metzeltin & H Schaller (Hrsg.), Balkanismen heute: Balkanologie Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft. Bd. Bd. 3, LIT Verlag, Wien, S. 185-194.


Römer, C, Johanson, L, Csato, E, Stein, H & Brendemoen, B 2011, Linguistic ecology in Istanbul in the 17th century. The evidence of transcription texts. in PJJ Sinclair, G Nordquist, F Herschend & C Isendahl (Hrsg.), The Urban Mind. Cultural and Environmental Dynamics. Unknown publisher, Uppsala, S. 415-439.




Römer, C 2010, Foreword. in P Stephan & R Stiegner (Hrsg.), Wiener Offene Orientalistik: 2nd International and Interdisciplinary Symposium on South Arabia (South Arabia, a great “Lost Corridor” of Mankind). In memoriam Alexander Sima. LIT Verlag, Wien.

Römer, C 2010, “Gerunds in the Old Turkic and Mongol versions of ‘The Hungry Tigress’”, . in Transeurasian verbal morphology in a comparative perspective: genealogy, contact, chance. Harrassowitz, Wiesbaden, S. 141-152.

Römer, C 2010, Hammer Joseph. in F Georgeon, N Vatin & G Veinstein (Hrsg.), Le Dictionnaire de l’Empire Ottoman.

Römer, C 2010, „Savaş Ganimeti Olarak Arşiv Belgeleri. Osmanlı-Habsburg İlişkilerin Olağanüstü Bir Veçhesi“, in D Couto (Hrsg.), Harp ve Sulh: Avrupa ve Osmanlılar. Kitapyayinevi, Istanbul, S. 237-242.


Csato, E, Brendemoen, B, Johanson, L, Römer, C & Stein, H 2010, The Linguistic Landscape of Istanbul in the Seventeenth Century. in PJJ Sinclair, G Nordquist, F Herschend & C Isendahl (Hrsg.), The Urban Mind. Cultural and Environmental Dynamics. Bd. 15, Studies in global archaeology, Unknown publisher, S. 415-439.


Römer, C 2010, “Trouvailles inattendues: un Mühimme defteri de la Bibliothèque nationale d’Autriche (ÖNB Mxt. 270)”, in École Pratique des Hautes Études. Section des sciences historiques et philologiques. Résumés des conférences et travaux. 141e année. 2008-2009. Paris, à la Sorbonne. Unknown publisher, S. 46-49.



Römer, C 2009, „Language and script“. in G Ágoston & B Masters (Hrsg.), Encyclopaedia of the Ottoman Empire. Facts on File Library of World History, Unknown publisher, New York, S. 322-323.

Prochazka-Eisl, G & Römer, C 2009, Raub, Mord und Übergriffe an der habsburgisch-osmanischen Grenze: Der diplomatische Alltag der Beglerbege von Buda abseits von Zeremonien. in Diplomatisches Zermoniell in Europa und im mittlereren Osten in der frühen Neuzeit. Archiv für Österreichische Geschichte, Bd. 141, Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse, Bd. 796, Veröffentlichungen zur Iranistik (umbenannt 2003), Bd. 52, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), Wien, S. 251-264.

Römer, C 2009, Tughra. in G Ágoston & B Masters (Hrsg.), Encyclopaedia of the Ottoman Empire. Facts on File Library of World History, New York, S. 572-573.

Römer, C 2009, “Tughra”, in G Ágoston & B Masters (Hrsg.), Encyclopaedia of the Ottoman Empir. Unknown publisher, New York.



Römer, C 2008, Griechische Untertanen des Osmanischen Reiches im 'Osmanischen Registerbuch der Beschwerden'. in M Stasinopulu (Hrsg.), Griechische Kultur in Südosteuropa in der Neuzeit: Beiträge zum Symposium in Memoriam Gunnar Hering (Wien, 16. - 18. Dezember 2004). Byzantina et Neograeca Vindobonensia, Bd. 26, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), Wien, S. 129-134.


Römer, C 2007, A Medjidi Order Granted to an Austrian Member of the "Danube Commission", 1874. in F Bilici, I Candea & A Popescu (Hrsg.), Enjeux politiques, économiques et militaires en mer Noire (XIVe-XXIe siècles), études à la mémoire de Mihail Guboglu, Braila. Unknown publisher, S. 343-352.



Römer, C 2007, Osmanische Staatsämter und ihr Wandel nach Mehmed Süreyyas Sicill-i 'osmani (1308/1890-91). in G Neweklowsky (Hrsg.), Herrschaft, Staat und Gesellschaft in Südosteuropa aus sprach- und kulturhistorischer Sicht. Erneuerung des Zivilisationswortschatzes im 19. Jahrhundert. Akten des Internationalen Symposiums 2.-3. März 2006. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, S. 257-267.



-Ub ve - double clause conjunction in 16th-century Ottoman prose texts

Römer, C. (VortragendeR)
2014 → …

Aktivität: VorträgeVortragAndere


“Narrating Grievance: the Cultural Handling of Rupture in South Eastern Europe and the Eastern Mediterranean”.

Römer, C. (VortragendeR)
3 Apr 20136 Apr 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere



“A Look at Ottoman and World History through the Eyes of Sâlnâmes (ca. 1850-1870)”

Römer, C. (VortragendeR)
2013 → …

Aktivität: VorträgeVortragAndere


„Osmanische Prosaautoren des 16. Jahrhunderts und ihre Target Audience“.

Römer, C. (Invited speaker)
2013 → …

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Ungarische Texte in arabischer Schrift aus einer osmanischen Sammelhandschrift des 16. Jhs.

Römer, C. (VortragendeR)
5 Dez 20126 Dez 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Le cadi en tant que müfettiş de mukâta'a

Römer, C. (VortragendeR)
27 Jun 20121 Jul 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


La langue européenne nommée Talyan chez Evliya Celebi et ailleurs

Römer, C. (VortragendeR)
1 Nov 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere


On the Correlation of Text and Art in 16th-century Ottoman Officials’ Seals

Römer, C. (VortragendeR)
19 Sep 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Turzismen im Bereich des auf "Herrschaft und Staat" bezogenen Wortschatzes der Balkansprachen

Römer, C. (VortragendeR)
27 Mai 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere


The Turkish gerund diye as an attribute

Römer, C. (VortragendeR)
20 Aug 201022 Aug 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere




oya, borten für türkische Kopftücher und ihre Bedeutung in der Volksreligion

Römer, C. (VortragendeR)
12 Sep 2009

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Ein persisch-türkisches Gesprächsbuch aus der Zeit Murāds III.

Römer, C. (VortragendeR)
7 Sep 2008

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Gerunds in the Old Turkic and Mongol versions of "The Hungry Tigress"

Römer, C. (VortragendeR)
4 Sep 2008

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Institut für Orientalistik

Sicherheitsvertrauensperson

Spitalgasse 2, Hof 4 (Campus)
1090 Wien
Zimmer: 1F-O1-26

T: +43-1-4277-43431
F: +43-1-4277-843431

claudia.roemer@univie.ac.at